U bent hier:  Home Reeksen In de Spotlight
In de spotlight: Freiheit – ‘Romancing in the dark’ (CBS) Delen
FreiheitRomancingInTheDark
17/08/2011 - De Duitse groep Freiheit ontstond in de jaren ’80. De groep werd toen opgericht onder de naam Münchener Freiheit, vernoemd naar het plein in München. De band kon een beperkt internationale carrière uitbouwen, maar is in Duitsland nog steeds actief en populair. In 1993 nam de groep met het liedje ‘Viel zu weit’ deel aan het songfestival. Hier viel het resultaat tegen. ‘Romancing in the dark’ was het eerste  internationale album van de band.

Fiche
 
Album: ‘Romancing in the dark’
Jaar: 1987
Label: CBS
Producer: /
Tracks: 9
Hits: ‘Play it cool’, ‘Baby it’s you’
Totale speelduur: /
 
Songfestivaldeelname: ‘Viel zu weit’, Millstreet 1993
Resultaat: 18de plaats – 18 punten
Bekijk Münchener Freiheit – ‘Viel zu weit’ 

 

(Münchener) Freiheit
 
Begin jaren ’80 werd de groep Freiheit opgericht door Stefan Zauner, Aron Strobel, Rennie Hatzke, Michael Kunzi en Alex Grünwald. In 1982 verscheen het eerste album. Voor de eerste hit was het wachten tot aan het 3de album. Daaruit verscheen het nummer ‘Oh baby’, wat hen een eerste succes opleverde. In 1986 verscheen het album ‘Von Anfang an’, wat een succes werd. Het album bevatte naast nieuw materiaal ook vorige successingles en herwerkte versies.

Het volgende album ‘Traumziel’ bevatte hetzelfde concept. Op basis van dit album en het vorige werden enkele nummers naar het Engels vertaald, met als doel een internationale carrière op te starten. Het album ‘Romancing in the dark’ was hiervan het resultaat. Het album bevatte 6 liedjes uit ‘Traumziel’ en de 3 grootste hits van de groep. Het album verkocht goed in Griekenland, Zweden, Noorwegen en Nederland.

In 1988 verscheen in Duitsland het album ‘Fantasie’ en de Engelstalige versie ‘Fantasy’. Het succes in Europa viel echter tegen, ondanks de bekende kerstsingle ‘Keeping the dream alive’. In Duitsland was het album wel een succes. Van de opvolger ‘Perpurmond’ verscheen ook nog een Engelstalige versie; ‘Love is no science’. Door de teleurstellende verkoop werden er hierna geen Engelstalige albums meer uitgebracht.

In 1993 vertegenwoordigde Münchener Freiheit Duitsland op het Eurovisiesongfestival met het nummer ‘Viel zu weit’ Ze eindigden op een 18de plaats. Een jaar later verscheen het album ‘Energie’, want hen opnieuw bescheiden succes opleverde. De volgende 2 albums flopten echter. Hierna werd besloten om van platenmaatschappij te veranderen. Ook werd gekozen voor een meer dance gerichte stijl. Na een matig succes werd opnieuw van maatschappij veranderd. Het verhoopte succes bleef bij de komende albums uit.

In 2005 vierde de band zijn 25-jarig bestaan met een compilatiealbum. Hierna volgden nog 3 albums. In totaal heeft de groep tot op vandaag 19 albums uitgebracht.

 

‘Romancing in the dark’ de tracklist

1 Every Time
2 Romancing in the Dark
3 Play It Cool
4 When I Dance with You
5 Back to the Sunshine
6 Baby It’s You
7 Hide Away
8 Oh Baby
9 When Lovers Cry

 

‘Romancing in the dark’ in cijfers

Overzichtje van de topposities van de singles in de hitparade:

‘Oh Baby’

Duitsland – 23 (10 weken)

‘Every time’

Duitsland – 2 (19 weken)
Oostenrijk – 1 (16 weken)
Zwitserland – 1 (14 weken)

‘Baby it’s you’

België – 19 (3 weken)
Duitsland – 9 (17 weken)
Oostenrijk – 7 (12 weken)
Zwitserland – 25 (2 weken)

‘Play it cool’

België – 2 (9 weken) – jaaroverzicht 1988 – 34
Duitsland – 24 (15 weken)

 

‘Romancing in the dark’ de singles

‘Oh Baby’
‘Oh Baby’ verscheen al als single in april ’84, maar dan in de Duitstalige versie. Deze originele versie was terug te vinden op het album ‘Herzschlag einer Stadt’, en later op het compilatiealbum ‘Von Aufang an’. Het nummer kreeg in 2003 een opknapbeurt op het album ‘Zeismashine’. Live versies ervan zijn te vinden op ‘Freiheit live!’ en ‘Live in der Großen Freiheit’.

Bekijk ‘Oh Baby’

‘Every time’
‘Every time’ is de Engelstalige versie van ‘Ohne Dich’, de eerste hit van de groep. Dit nummer was terug te vinden op het album ‘Von Aufang an’. Net zoals ‘Oh Baby’ werd dit nummer in 2003 opgefrist voor het album ‘Zeismashine’. In 2010 werkte de groep samen met Jay Del Alma om een Spaanse versie van het liedje op te nemen. Deze versie verscheen als downloadsingle.

Bekijk ‘Every time’

‘Baby it’s you’
Dit nummer werd in 1986 uitgebracht als ‘Tausendmal Du’, origineel terug te vinden op ‘Von Anfang an’. Op het album ‘Zeismashine’ verscheen de single als ‘1000 x Du’. Op het Engelstalige album ‘Love is no science’ verscheen het nummer opnieuw, maar deze keer als ‘All I can do’.

Bekijk ‘Baby it’s you’

‘Play it cool’
Ook ‘Play it cool’ was een herwerking van een oud nummer. Het betrof ‘Herz aus Glas’, dat op het album ‘Traumziel’ stond.

Bekijk ‘Play it cool’

 

‘Romancing in the dark’ weetjes

In Nederland werd ‘Ohne Dich’ gecoverd door Erik Mesie, en in Vlaanderen door Niels William (oprichter K3, Eurosong 1999).

Bekijk ‘Niels William – zonder jou‘
Bekijk ‘Erik Mesie – zonder jou’

‘Romancing in the dark’ is de Engelstalige versie van ‘Es gibt kein nächstes Mal’, uit het album ‘Traumziel’.

‘When I dance with you’ is de Engelstalige versie van ‘Mach’ die Augen zu’, uit het album ‘Traumziel’.

‘Back to the sunshine’ is de Engelstalige versie van ‘Angst vor der Liebe”, uit het album ‘Traumziel’.

‘Hide away’ is de Engelstalige versie van ‘Viel zu viel’, uit het album ‘Traumziel’. Dit nummer was de B-track van de single ‘Play it cool’.

‘When lovers cry’ is de Engelstalige versie van ‘Aus und vorbei’, uit het album ‘Traumziel’.


Share
Stijn Vandeurzen

Over deze reeks...

In deze rubriek plaatsen we iedere week een cd in de spotlight. Een cd die belangrijk was voor een songfestivalartiest: een succesvol debuut, een doorbraak of een mijlpaal in diens carrière.

Berichtcategorieën


Nieuwscategorieën

Nieuwsarchief