U bent hier:  Home Bakoe 2012 Deelnemers
foto2004scg

Bakoe 2012: Servië

Željko Joksimović - Nije ljubav stvar

Halve finale 2 - 24 mei 2012 | Startvolgorde: 1

Inhoud

Algemene info

Artiest: Željko Joksimović
Lied: Nije ljubav stvar
Componisten & Tekstdichters: Marina Tucaković, Milos Roganović
Omroep: RTS
Neemt deel aan: Halve finale 2 - 24 mei 2012 | Startvolgorde: 1
Relevante links: - Officiële website

Filmpje

Hoe geselecteerd?

Intern. Het nummer werd in een soort show rond Zeljko gepresenteerd op 10 maart 2012.

Biografie

Met de aanduiding van Željko Joksimović toont Servië meteen aan dat het met ambitie naar het Songfestival komt. In 2004 werd de man, toen nog voor het intussen ter ziele gegane Servië & Montenegro, knap tweede op het Songfestival in Istanbul met ‘Lane moje’. Twee jaar later behaalde zijn liedje ‘Lejla’ opnieuw het erepodium op het Songfestival: in Athene behaalde Hari Mata Hari er een bronzen medaille mee voor Bosnië & Herzegovina. In 2008, toen het Songfestival in Belgrado plaats vond, mocht hij de show niet alleen presenteren, maar componeerde hij ook de bijdrage van het thuisland. Met ‘Oro‘ eindigde Jelena Tomasevic voor Servië op de 6e plaats.

Weetjes

  • Željko behaalde al eens een 2e plaats voor het toenmalige 'Servië & Montenegro' op het songfestival van 2004 in Istanbul.
  • In 2005 stuurde Željko een nieuw liedje in voor de voorrondes van Servië & Montenegro. De bijdrage werd gezongen door Jelena Tomasevic, maar de Montenegrijnse juryleden weigerden om punten te geven voor deze bijdrage, waardoor hun kandidaat naar het festival mocht gaan. Dit was één van de aanleidingen voor de uiteindelijke breuk tussen Servië en Montenegro. Vanaf 2008 namen de landen apart deel aan het festival.
  • Željko presenteerde in 2008 het songfestival in Servië maar had dat jaar ook de Servische bijdrage geschreven, die door Jelena Tomasevic gezongen werd. Hierdoor was hij de allereerste persoon die zowel het festival presenteerde en een liedje in de running had.
  • Er bestaat ook een Engelstalige versie van 'Nije ljubav stvar'. Deze heeft de titel 'synonym', maar werd niet positief onthaald in Servië. De Engelse tekst is bewerkt door James Cruz, die eerder al voor grote namen zoals Beyonce en Puff Daddy werkte.

Liedjestekst

Više sreće drugi put
Kažeš mi to tako lako
Vidim da nam ne ide
A još kako moglo je
I ako odeš ti, nešto tvoje, znaj,
tu će ostati..

Nije ljubav stvar,
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom

Nije tvoja ljubav stvar,
da bih ti je vratio,
Gledaj, to sam samo ja,
Uvek sam te voleo
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje,
To moj je brodolom

Idi, samo, samo, idi, tamo
Leti, pevaj, srce drugome daj,
Al' znaj da zbogom nije kraj
Nije moja ljubav stvar,
pa da ne znam šta ću s njom
Želim ti sve najbolje
Ova ljubav samo moj je
brodolom


Servië & het Eurovisiesongfestival

Deelnames: 6
Overwinningen: 1
Vorige kandidaat: 2011 - Caroban - Nina
Debuut: 2007